Jak powiedzieć "złożyć dymisję" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “złożyć dymisję” to “renunciar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella renunció a su trabajo para viajar por el mundo.
Ella renunció a su trabajo para viajar por el mundo.
Si no estás feliz, debes renunciar a ese puesto.
Si no estás feliz, debes renunciar a ese puesto.
El director ha decidido renunciar a la presidencia.
El director ha decidido renunciar a la presidencia.
Połączenie z 'A'
Kiedy określasz, z czego rezygnujesz, 'renunciar' prawie zawsze potrzebuje małego słówka 'a' (do/z) tuż przed rzeczą, z której się wycofujesz: 'Renunciar al trabajo' (Zrezygnować z pracy).
Zapominanie przyimka
Błąd: “Voy a renunciar el trabajo.”
Poprawka: Voy a renunciar *al* trabajo. (Pamiętaj, że 'al' to 'a' + 'el'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.