Jak powiedzieć "złowrogi" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “złowrogi” to “amenazando” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Me está amenazando con llamar a la policía.
Grozi mi wezwaniem policji.
Las nubes negras están amenazando tormenta.
Czarne chmury zapowiadają burzę.
Sigue amenazando a sus rivales políticos.
Nadal grozi swoim rywalom politycznym.
Końcówka '-ando'
To słowo to forma czasownika oznaczająca trwającą czynność. Działa podobnie do polskiego imiesłowu przysłówkowego współczesnego (np. 'robiąc'), wskazując, że grożenie dzieje się w tej chwili.
Użycie 'con'
Kiedy chcesz powiedzieć, co dana osoba grozi zrobić, użyj słowa 'con' (z). Na przykład: 'Amenazando con irse' (Grożąc odejściem).
Groźba a grożenie
Błąd: “Używanie 'amenazando', gdy masz na myśli rzeczownik 'groźba'.”
Poprawka: Używaj 'amenaza' dla rzeczownika (groźba) i 'amenazando' tylko dla czynności (grożenie).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.