Jak powiedzieć "z nimi" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “z nimi” to “consigo” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella siempre lleva su identificación consigo.
Ona zawsze nosi przy sobie dowód osobisty (z sobą samą).
Los niños se llevaron todos los juguetes consigo.
Dzieci zabrały wszystkie zabawki ze sobą (z sobą samymi).
El éxito trae consigo mucha responsabilidad.
Sukces niesie ze sobą dużą odpowiedzialność.
Rodzina 'Con-த்தானych'
To słowo to specjalne połączenie przyimka 'con' (z) i zaimka zwrotnego w trzeciej osobie 'sí' (siebie). Jedynymi innymi słowami, które podążają za tym wzorem, są 'conmigo' (ze mną) i 'contigo' (z tobą).
Kiedy używać Consigo
Używaj 'consigo' TYLKO wtedy, gdy osoba lub rzecz, o której mówisz (dopełnienie), jest dokładnie tą samą osobą lub rzeczą wykonującą czynność (podmiot). Zawsze odnosi się do głównego wykonawcy.
Mylenie zaimków zwrotnych i niezwrotnych
Błąd: “El jefe trajo los documentos con él.”
Poprawka: El jefe trajo los documentos consigo.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.