Inklingo

Jak powiedzieć "zaadaptować" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającezaadaptowaćto adaptarB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
verbB2
przekształcenie książki w film lub sztukę
Otwarta książka na stole z małą sceną teatralną i maleńkimi aktorami wychodzącymi ze stron.

Przykłady

Van a adaptar mi libro favorito al cine.

Mają zaadaptować moją ulubioną książkę na potrzeby kina.

El guionista adaptó la obra de teatro para la televisión.

Scenarzysta zaadaptował sztukę teatralną na potrzeby telewizji.

Kreatywna adaptacja

W tym kontekście 'adaptar' zazwyczaj poprzedza 'para' (dla) lub 'a' (do), aby wskazać nowe medium.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.