Jak powiedzieć "zaangażowani" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zaangażowani” to “ocupados” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis padres están ocupados con el jardín este fin de semana.
Moi rodzice są w ten weekend zajęci ogrodem.
No podemos hablar ahora, los técnicos están ocupados en una reunión.
Nie możemy teraz rozmawiać, technicy są zaangażowani w spotkanie.
Zgodność przymiotnika
Ponieważ 'ocupados' kończy się na -os, musi opisywać dwie lub więcej męskich rzeczowników lub grupę mieszaną (np. dwóch mężczyzn lub mężczyznę i kobietę). Pamiętaj, aby zmienić końcówkę, aby pasowała do opisywanych osób lub rzeczy.
Stan tymczasowy (Estar)
Ten przymiotnik zazwyczaj łączy się z czasownikiem 'estar' (być), ponieważ bycie 'zajętym' jest tymczasowym stanem lub kondycją.
Użycie 'Ser'
Błąd: “Ellos son ocupados.”
Poprawka: Ellos están ocupados. (Użyj 'estar', ponieważ bycie zajętym jest stanem tymczasowym, a nie cechą stałą.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.