ocupados
“ocupados” znaczy “zajęci” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zajęci, zaangażowani
Również: zamyśleni
📝 W użyciu
Mis padres están ocupados con el jardín este fin de semana.
A1Moi rodzice są w ten weekend zajęci ogrodem.
No podemos hablar ahora, los técnicos están ocupados en una reunión.
A2Nie możemy teraz rozmawiać, technicy są zaangażowani w spotkanie.
zajęte, zajęte
Również: wypełnione
📝 W użyciu
Todos los puestos de trabajo estaban ocupados por nuevos empleados.
B1Wszystkie stanowiska pracy były zajęte przez nowych pracowników.
Lo siento, esos asientos ya están ocupados.
A2Przepraszam, te miejsca są już zajęte.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ocupados
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'ocupados' w znaczeniu 'zajęci'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *occupāre*, który oznaczał 'chwytać' lub 'przejmować'. Ta podstawowa idea jest nadal obecna, ponieważ bycie 'ocupado' oznacza, że Twój czas lub przestrzeń zostały zajęte.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'ocupados' kończy się na -os?
Jest to forma liczby mnogiej rodzaju męskiego. Musi być używana przy opisywaniu dwóch lub więcej męskich osób lub rzeczy, lub grupy mieszanej mężczyzn i kobiet. Jeśli opisywałbyś grupę kobiet, użyłbyś 'ocupadas'.
Czy 'ocupado' jest zawsze używane z 'estar'?
Prawie zawsze, tak. Ponieważ 'bycie zajętym' lub 'bycie zajętym' jest stanem tymczasowym, używamy 'estar'. Użyłbyś 'ser' tylko wtedy, gdybyś mówił o trwałym stanie zajętego miejsca, zazwyczaj w kontekście historycznym lub biernym, jak 'Esos territorios eran ocupados por el ejército.'