Jak powiedzieć "zaaprobowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zaaprobowany” to “firmado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesito una copia del documento firmado.
Potrzebuję kopii podpisanego dokumentu.
La camiseta autografiada estaba firmada por todo el equipo.
Koszulka z autografem była podpisana przez cały zespół.
Zmiana formy
Ponieważ 'firmado' jest przymiotnikiem, musi zgadzać się pod względem rodzaju i liczby z rzeczownikiem, który opisuje: 'el acuerdo firmado' (rodzaj męski, liczba pojedyncza), 'la carta firmada' (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), 'los papeles firmados' (rodzaj męski, liczba mnoga).
Błąd zgodności
Błąd: “La carta está firmado.”
Poprawka: La carta está firmada. (Przymiotnik musi kończyć się na -a, ponieważ 'carta' jest rodzaju żeńskiego.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.