Jak powiedzieć "zabiega" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zabiega” to “pretende” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella pretende terminar la carrera este año.
Ona zamierza ukończyć studia w tym roku.
¿Qué pretende usted con esa actitud?
Co zamierzasz osiągnąć tym zachowaniem?
El equipo pretende ganar el campeonato.
Drużyna planuje wygrać mistrzostwa.
Wyjaśnienie formy czasownika
To słowo, 'pretende', to forma czasu teraźniejszego używana z 'él' (on), 'ella' (ona) lub 'usted' (pan/pani - forma grzecznościowa). Opisuje czynność dziejącą się teraz lub ogólny zamiar.
Uwaga na fałszywych przyjaciół!
Błąd: “Używanie 'pretende', gdy masz na myśli 'udawać' (jak w udawaniu lub zmyślaniu).”
Poprawka: Poprawnym czasownikiem na 'udawać' po hiszpańsku jest *fingir*. 'Pretende' oznacza 'zamierza' lub 'dąży' – to cel, a nie oszustwo.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.