Jak powiedzieć "zabliźniać się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zabliźniać się” to “encarnar” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
verbC1

Przykłady
Se me ha encarnado una uña del pie.
Mam wrastający paznokieć u stopy.
Ten cuidado para que no se te encarne el vello al afeitarte.
Uważaj, żeby włosy nie wrastały podczas golenia.
Forma zwrotna
W przypadku problemów medycznych, takich jak wrastające paznokcie, używamy formy zwrotnej (se encarna), ponieważ jest to coś, co dzieje się z samą częścią ciała. W języku polskim używamy wtedy czasownika 'wrastać'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.