Jak powiedzieć "zachęcony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zachęcony” to “animado” — B1 poziom.
Przykłady
Estoy muy animado a empezar el curso.
Jestem bardzo zachęcony/chętny do rozpoczęcia kursu.
Sus palabras me dejaron más animada.
Jej słowa sprawiły, że poczułem się bardziej zachęcony.
¿Estás animado para ir a correr?
Masz ochotę pobiegać?
Znaczenie 'Mieć ochotę'
Kiedy pytasz kogoś '¿Te animas?', pytasz, czy chce dołączyć, czy ma 'ochotę' na jakąś aktywność.
Przyimki z motywacją
Używaj 'a' po 'animado', gdy jesteś zachęcony do wykonania czynności (np. 'animado a estudiar'). Używaj 'con' w odniesieniu do rzeczy (np. 'animado con el proyecto').
Mylenie z 'Podekscytowany'
Błąd: “Estoy excitado por el viaje.”
Poprawka: Powiedz 'estoy animado' lub 'emocionado'. W języku hiszpańskim 'excitado' często ma znaczenie seksualne.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.