Jak powiedzieć "zachowywanie się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zachowywanie się” to “actuando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella está actuando en una comedia musical ahora mismo.
Ona gra teraz w komedii muzycznej.
Estuvimos actuando bajo mucha presión durante el ensayo.
Występowaliśmy pod dużą presją podczas próby.
Tworzenie czasu teraźniejszego progresywnego
Użyj „actuando” po czasowniku „estar” (być), aby pokazać, że czynność dzieje się teraz: „Estamos actuando” (Gramy/Występujemy).
Użycie samego imiesłowu
Czasami można użyć „actuando” samodzielnie, aby oznaczać „przez działanie” lub „podczas działania”: „Actuando con valentía, salvó el día.” (Działając odważnie, uratował dzień.)
Mylenie imiesłowów z bezokolicznikami
Błąd: “Używanie „actuar”, gdy czynność jest w toku: „Estoy actuar en la obra.””
Poprawka: Użyj imiesłowu dla trwających czynności: „Estoy actuando en la obra.” (Gram w sztuce.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.