Jak powiedzieć "zadawać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zadawać” to “formular” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tengo que formular una pregunta para el profesor.
Muszę sformułować pytanie dla nauczyciela.
Es difícil formular mis sentimientos con palabras.
Trudno ubrać moje uczucia w słowa.
El abogado formuló una queja ante el juez.
Prawnik złożył skargę przed sędzią.
Kiedy używać Formular vs. Hacer
Używaj 'hacer' dla nieformalnych pytań. Używaj 'formular', gdy chcesz brzmieć precyzyjnie, na przykład w debacie lub profesjonalnym e-mailu. W języku polskim często używamy czasownika 'zadać' lub 'sformułować' w podobnych kontekstach, ale 'hacer' jest bardziej potoczne niż polskie 'robić' w tym znaczeniu.
Regularny czasownik
Ten czasownik odmienia się według standardowego wzorca dla czasowników zakończonych na -ar, co oznacza, że końcówki są bardzo przewidywalne w każdym czasie.
Myślenie o 'Ask'
Błąd: “Nie mów 'formular una respuesta', gdy masz na myśli 'udzielić odpowiedzi'.”
Poprawka: Powiedz 'dar una respuesta'. 'Formular' odnosi się do procesu tworzenia samego zdania lub pytania.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.