Inklingo
← Słownik

formular

for-moo-larfoɾmuˈlaɾ

formułować

Również: stwierdzać, zadawać
CzasownikB1regular arformal
Dziecko podnoszące rękę z dymkiem nad głową w scenerii szkolnej.
gerundformulando
past Participleformulado
infinitiveformular

📝 W użyciu

Tengo que formular una pregunta para el profesor.

A2

Muszę sformułować pytanie dla nauczyciela.

Es difícil formular mis sentimientos con palabras.

B1

Trudno ubrać moje uczucia w słowa.

El abogado formuló una queja ante el juez.

B2

Prawnik złożył skargę przed sędzią.

Powiązania słów

Synonimy

  • expresar (wyrażać)
  • enunciar (wyrażać/stwierdzać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • formular una pregunta – zadać pytanie
  • formular una queja – złożyć skargę
  • formular una hipótesis – sformułować hipotezę

opracowywać

Również: przygotowywać
CzasownikB2regular ar
Naukowiec w białym fartuchu ostrożnie przelewający niebieski płyn z probówki do szklanej zlewki.
gerundformulando
past Participleformulado
infinitiveformular

📝 W użyciu

El laboratorio formuló una nueva crema solar.

B1

Laboratorium opracowało nowy krem przeciwsłoneczny.

Necesitamos formular un plan de rescate.

B2

Musimy opracować/przygotować plan ratunkowy.

Es difícil formular este compuesto sin los químicos adecuados.

C1

Trudno jest opracować ten związek bez odpowiednich chemikaliów.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • formular un producto – opracować produkt
  • formular una estrategia – opracować strategię

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesformularan
yoformulara
túformularas
vosotrosformularais
nosotrosformuláramos
él/ella/ustedformulara

present

ellos/ellas/ustedesformulen
yoformule
túformules
vosotrosformuléis
nosotrosformulemos
él/ella/ustedformule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesformularon
yoformulé
túformulaste
vosotrosformulasteis
nosotrosformulamos
él/ella/ustedformuló

imperfect

ellos/ellas/ustedesformulaban
yoformulaba
túformulabas
vosotrosformulabais
nosotrosformulábamos
él/ella/ustedformulaba

present

ellos/ellas/ustedesformulan
yoformulo
túformulas
vosotrosformuláis
nosotrosformulamos
él/ella/ustedformula
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: formular

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest najbardziej naturalny, aby powiedzieć 'zadać formalne pytanie' na spotkaniu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
fórmula(formuła) — Rzeczownik
formulario(formularz (do wypełnienia)) — Rzeczownik
formulación(formulacja) — Rzeczownik
formulado(sformułowany/opracowany) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'formulāre', które pochodzi od 'formula' oznaczającego małą zasadę lub wzór. Pierwotnie odnosiło się do postępowania według małego zestawu instrukcji.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: formulateFrench: formulerItalian: formulare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'formular' to czasownik nieregularny?

Nie, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na -ar. Odmienia się według tych samych wzorców co 'hablar' lub 'cantar'.

Czy mogę użyć 'formular' w znaczeniu wypełniania formularza?

Nie do końca. Aby wypełnić formularz, używasz 'rellenar' lub 'completar un formulario'. 'Formular' oznacza tworzenie samego sformułowania lub mieszaniny.

Kiedy powinienem użyć 'expresar' zamiast 'formular'?

Używaj 'expresar' dla ogólnych uczuć lub idei. Używaj 'formular', gdy starannie dobierasz słowa, aby być bardzo jasnym lub profesjonalnym. W języku polskim 'wyrażać' jest bardziej ogólne, a 'formułować' bardziej precyzyjne.