confeccionar
“confeccionar” znaczy “robić” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
robić, szyć
Również: tworzyć
📝 W użyciu
Ella confeccionó su propio vestido para la fiesta.
B1Uszyła sobie sukienkę na imprezę.
El artesano confecciona las joyas con mucho cuidado.
B2Rzemieślnik z wielką starannością wykonuje biżuterię.
Necesitamos confeccionar cortinas nuevas para el salón.
A2Musimy zrobić nowe zasłony do salonu.
sporządzać, układać
Również: przygotowywać
📝 W użyciu
El comité está confeccionando la lista de invitados.
B2Komitet sporządza listę gości.
Debemos confeccionar un presupuesto antes del lunes.
C1Musimy przygotować budżet przed poniedziałkiem.
El profesor confecciona el horario de clases cada año.
B1Nauczyciel co roku układa plan lekcji.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: confeccionar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie używa „confeccionar” w kontekście krawiectwa?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego „confectio”, które opisuje czynność całkowitego ukończenia lub przygotowania czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „confeccionar” dotyczy tylko ubrań?
Nie! Chociaż jest bardzo powszechne w branży modowej, używa się go również do sporządzania dokumentów, planów i budżetów.
Czy mogę użyć „hacer” zamiast tego?
Tak, „hacer” jest bezpieczną alternatywą, ale „confeccionar” sprawia, że brzmisz bardziej zaawansowanie i precyzyjnie.
Czy to jest czasownik regularny?
Tak, podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników kończących się na -ar.