Jak powiedzieć "zadźwięczał" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zadźwięczał” to “sonó” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El teléfono sonó justo cuando salía de casa.
Telefon zadzwonił właśnie wtedy, gdy wychodziłem z domu.
La alarma sonó a las siete en punto.
Alarm zadzwonił dokładnie o siódmej.
¿Escuchaste eso? Sonó como un trueno muy cerca.
Słyszałeś to? Brzmiało jak grzmot bardzo blisko.
Czas przeszły prosty (Pretérito Perfecto Simple)
„Sonó” używamy do opisania czynności, które rozpoczęły się i zakończyły w przeszłości, jako pojedyncze, natychmiastowe zdarzenie: Dzwonek zadzwonił (i ucichł).
Mylenie czasów przeszłych
Błąd: “Używanie „sonaba” (Imperfecto) dla pojedynczego dzwonka.”
Poprawka: Użyj „sonó” (Pretérito) dla pojedynczej, zakończonej czynności. „Sonaba” oznacza, że dzwoniło to wielokrotnie lub ciągle.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.