Jak powiedzieć "zainfekowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zainfekowany” to “infectado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Limpia bien la herida para que no se quede infectada.
Dobrze oczyść ranę, żeby nie pozostała zainfekowana.
Mi ordenador está infectado con un virus muy raro.
Mój komputer jest zainfekowany bardzo dziwnym wirusem.
El agua del río parece estar infectada por residuos químicos.
Woda w rzece wydaje się być skażona odpadami chemicznymi.
Użycie 'Estar' dla stanów
Z tym słowem używaj czasownika 'estar' (być), ponieważ opisuje ono tymczasowy stan lub kondycję zdrowotną.
Dopasowanie do osoby lub rzeczy
Pamiętaj, aby zmienić końcówkę, dopasowując ją do tego, co opisujesz: 'infectado' dla chłopca/mężczyzny, 'infectada' dla dziewczynki/kobiety, oraz 'infectados/as' dla grup.
Pułapka z 'Ser'
Błąd: “Soy infectado.”
Poprawka: Estoy infectado. Użyj 'estar', ponieważ bycie zainfekowanym to stan, który może się zmienić, a nie trwała cecha osobowości.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.