infectado
“infectado” znaczy “zainfekowany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zainfekowany
Również: skażony
📝 W użyciu
Limpia bien la herida para que no se quede infectada.
A2Dobrze oczyść ranę, żeby nie pozostała zainfekowana.
Mi ordenador está infectado con un virus muy raro.
B1Mój komputer jest zainfekowany bardzo dziwnym wirusem.
El agua del río parece estar infectada por residuos químicos.
B2Woda w rzece wydaje się być skażona odpadami chemicznymi.
osoba zainfekowana
Również: zainfekowani
📝 W użyciu
El infectado fue llevado a una zona de aislamiento.
B1Zainfekowana osoba została zabrana do strefy izolacji.
En las películas de zombis, los infectados corren muy rápido.
B1W filmach o zombie, zainfekowani biegają bardzo szybko.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: infectado
Pytanie 1 z 3
Jeśli dwie kobiety są zainfekowane, jak to powiedzieć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'infectus', formy przeszłej 'inficere', co oznaczało 'zanurzyć w', 'farbować' lub 'psuć/plamić'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'infectado' to to samo co 'contagiado'?
Są bardzo podobne! 'Infectado' oznacza, że zarazki znajdują się w ciele lub systemie. 'Contagiado' bardziej skupia się na fakcie, że coś 'złapałeś' od kogoś innego.
Czy 'infectado' ma formę żeńską?
Tak, to 'infectada'. Musisz zmienić 'o' na 'a', jeśli mówisz o kobiecie lub rzeczowniku rodzaju żeńskiego, jak 'la herida' (rana).
Jaki jest czasownik oznaczający 'to infect'?
Czasownikiem jest 'infectar'. 'Infectado' to po prostu forma używana do opisania czegoś, co zostało już zainfekowane.