Jak powiedzieć "zainspirowany czymś" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zainspirowany czymś” to “inspirado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
adjectiveB1
oparty na lub pod wpływem konkretnego źródła
Przykłady
Es una historia inspirada en hechos reales.
To historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami.
Su diseño está inspirado en la naturaleza.
Jej projekt jest inspirowany naturą.
Este plato está inspirado en la cocina tradicional de mi abuela.
To danie jest inspirowane tradycyjnym gotowaniem mojej babci.
Przyimek 'en'
W języku angielskim mówimy 'inspired BY', ale w języku hiszpańskim prawie zawsze mówimy 'inspirado EN' (dosłownie 'zainspirowany w'), gdy podajemy źródło inspiracji.
Nie używaj 'por'
Błąd: “Inspirado por un libro.”
Poprawka: Inspirado en un libro.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.