Jak powiedzieć "zakłady" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zakłady” to “apuestas” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Las apuestas deportivas son muy populares en este país.
Zakłady sportowe są bardzo popularne w tym kraju.
Perdí todas mis apuestas en la carrera de caballos.
Przegrałem wszystkie moje zakłady w wyścigu konnym.
¿Cuáles son tus apuestas para el resultado final?
Jakie są twoje przewidywania (zakłady) co do końcowego wyniku?
Czynność zawsze w liczbie mnogiej
Mówiąc o ogólnej czynności hazardu lub obstawiania, w języku hiszpańskim prawie zawsze używa się formy liczby mnogiej, 'las apuestas', podczas gdy w języku polskim możemy użyć formy liczby pojedynczej 'hazard' lub liczby mnogiej 'zakłady'.
Używanie liczby pojedynczej dla czynności
Błąd: “La apuesta es ilegal.”
Poprawka: Las apuestas son ilegales. (Użyj rzeczownika w liczbie mnogiej, odnosząc się do ogólnego pojęcia.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.