apuestas

ah-POO-ehs-tas (like 'a-pwest-ahs')aˈpwes.tas

“apuestas” znaczy “zakłady” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zakładyB1Rzeczownik

postawione stawki

Dowiedz się więcej →

obstawiłeśA2Czasownik

nieformalna forma 'ty', czas teraźniejszy

Dowiedz się więcej →

zakłady, hazardRównież: stawki

RzeczownikfB1

Zbliżenie na dwie kreskówkowe dłonie mocno ściskające się nad małą stertą złotych monet i kolorowych żetonów do gry na zielonym suknie stołu, symbolizujące postawione zakłady.

📝 W użyciu

Las apuestas deportivas son muy populares en este país.

Zakłady sportowe są bardzo popularne w tym kraju.

Perdí todas mis apuestas en la carrera de caballos.

Przegrałem wszystkie moje zakłady w wyścigu konnym.

¿Cuáles son tus apuestas para el resultado final?

Jakie są twoje przewidywania (zakłady) co do końcowego wyniku?

Powiązania słów

Synonimy

envites (stawki)
sorteos (loterie, losowania)

Częste kolokacje

hacer apuestas – stawiać zakłady
casa de apuestas – legalny bukmacher/punkt przyjmowania zakładów

obstawiłeś, stawiaszRównież: ryzykujesz

CzasownikA2irregular (stem-changing) ar

Dwie wesołe postacie z kreskówek entuzjastycznie przybijające sobie piątkę, symbolizujące silną zgodę lub potwierdzenie.

infinitiveapostar

gerundapostando

past Participleapostado

📝 W użyciu

Si apuestas tu dinero, puedes perderlo todo.

Jeśli obstawisz swoje pieniądze, możesz stracić wszystko.

Dime cuánto apuestas al equipo azul.

Powiedz mi, ile obstawiasz na niebieską drużynę.

Espero que no apuestas demasiado en ese juego.

Mam nadzieję, że nie obstawisz za dużo w tym meczu. (Użycie trybu Subjuntivo dla wyrażenia nadziei)

Powiązania słów

Synonimy

arriesgas (ryzykujesz)

Częste kolokacje

apostar fuerte – obstawiać grubo

Indicative

Present

yoapuesto

túapuestas

él/ella/ustedapuesta

nosotrosapostamos

vosotrosapostáis

ellos/ellas/ustedesapuestan

Imperfect

yoapostaba

túapostabas

él/ella/ustedapostaba

nosotrosapostábamos

vosotrosapostabais

ellos/ellas/ustedesapostaban

Preterite

yoaposté

túapostaste

él/ella/ustedapostó

nosotrosapostamos

vosotrosapostasteis

ellos/ellas/ustedesapostaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoapueste

túapuestes

él/ella/ustedapueste

nosotrosapostemos

vosotrosapostéis

ellos/ellas/ustedesapuesten

Imperfect Subjunctive

yoapostara/apostase

túapostaras/apostases

él/ella/ustedapostara/apostase

nosotrosapostáramos/apostásemos

vosotrosapostarais/apostaseis

ellos/ellas/ustedesapostaran/apostasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "apuestas" po hiszpańsku:

obstawiłeś zakłady

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: apuestas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'apuestas' jako rzeczownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

apostar(stawiać, obstawiać) — Czasownik

apuesta(zakład, stawka (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

apostador(hazardzista, gracz) — Rzeczownik

🎵 Rymy

encuestasrespuestas

📚 Etymologia

Czasownik 'apostar' pochodzi od łacińskiego słowa *postulare*, oznaczającego 'żądać' lub 'domagać się'. Z czasem ewoluował w języku hiszpańskim do znaczenia 'ustanowić stawkę' lub 'żądać pieniędzy' w zależności od niepewnego wyniku.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: apostarItalian: posta

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'apuestas' oznacza 'zakłady' (rzeczownik) czy 'ty obstawiasz' (czasownik)?

Spójrz na otaczające słowa. Jeśli poprzedza je 'Las' lub 'Unas' (te/jakieś), jest to rzeczownik w liczbie mnogiej ('The bets...'). Jeśli poprzedza je 'Tú' (ty) lub jest główną czynnością zdania, jest to czasownik ('You bet...').