Jak powiedzieć "zakładany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zakładany” to “presupuesto” — C1 poziom.
Przykłady
La igualdad de oportunidades es un derecho presupuesto en la ley.
Równość szans jest prawem przyjętym z góry / założonym w prawie.
El acuerdo fue firmado bajo la base de un entendimiento presupuesto.
Porozumienie zostało podpisane w oparciu o przyjęte z góry / założone zrozumienie.
El éxito de la campaña estaba ya presupuesto por el equipo.
Sukces kampanii był już zakładany przez zespół.
Zasada zgodności
Używane jako przymiotnik, 'presupuesto' musi zmieniać swoje zakończenie, aby zgadzać się z rzeczą, którą opisuje (np. 'una verdad presupuesta' - przyjęta z góry prawda). W języku polskim często używamy innych konstrukcji, np. 'zakładana prawda'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.