Jak powiedzieć "zalecenie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zalecenie” to “indicación” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Sigue las indicaciones del mapa para llegar al hotel.
Sigue las indicaciones del mapa para llegar al hotel.
El médico me dio unas indicaciones estrictas sobre mi dieta.
El médico me dio unas indicaciones estrictas sobre mi dieta.
No escuchaste mi indicación y por eso nos perdimos.
Nie posłuchałeś moich wskazówek i dlatego się zgubiliśmy.
Zawsze żeńskie
Chociaż kończy się na '-ción', jest to zawsze słowo rodzaju żeńskiego. Używaj 'la' lub 'una'.
Liczba mnoga dla wskazówek
Pytając o drogę na ulicy, Hiszpanie prawie zawsze używają formy liczby mnogiej 'indicaciones' (wskazówki), a nie liczby pojedynczej.
Mylenie z 'Indication' jako 'Sign'
Błąd: “Używanie 'indicación' do powiedzenia 'Jest znak deszczu'.”
Poprawka: Chociaż 'indicación' może oznaczać znak, w przypadku fizycznych znaków drogowych użyj 'señal'. Powiedz 'Hay señales de lluvia', podczas gdy 'indicaciones de lluvia' jest bardziej formalne.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.