indicación
“indicación” znaczy “instrukcja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
instrukcja
Również: kierunek, zalecenie
📝 W użyciu
Sigue las indicaciones del mapa para llegar al hotel.
A2Sigue las indicaciones del mapa para llegar al hotel.
El médico me dio unas indicaciones estrictas sobre mi dieta.
B1El médico me dio unas indicaciones estrictas sobre mi dieta.
No escuchaste mi indicación y por eso nos perdimos.
B2Nie posłuchałeś moich wskazówek i dlatego się zgubiliśmy.
znak
Również: sugestia, wskazanie
📝 W użyciu
Su silencio es una indicación clara de que no está de acuerdo.
B2Su silencio es una indicación clara de que no está de acuerdo.
No hay ninguna indicación de que el problema sea grave.
B2No hay ninguna indicación de que el problema sea grave.
El aumento de temperatura es una indicación del cambio climático.
C1Wzrost temperatury jest oznaką zmian klimatycznych.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "indicación" po hiszpańsku:
zalecenie→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: indicación
Pytanie 1 z 3
¿Cómo se dice 'follow the instructions' en español?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'indicatio', które dosłownie oznacza 'wskazywanie' lub 'pokazywanie'. Dzieli korzenie ze słowami związanymi z palcem wskazującym ('index') i 'wskazywaniem'.
Pierwsze odnotowanie: 13th Century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Is 'indicación' the same as 'señal'?
Są podobne, ale 'señal' to zazwyczaj fizyczny znak (jak znak stopu), podczas gdy 'indicación' dotyczy bardziej informacji lub instrukcji.
Can I use 'indicación' for GPS directions?
Tak! To idealne słowo dla wskazówek nawigacji GPS, które podają kolejne zakręty.
How do I say 'against medical advice'?
Powiedziałbyś 'contra indicación médica' lub 'sin indicación médica'.