Inklingo

Jak powiedzieć "zamęt" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającezamętto tormentaB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
nounB2
Ilustracja z bajki przedstawiająca prostą postać przeżywającą wybuch emocji, pokazany jako niestabilna, postrzępiona chmura czerwonych i żółtych linii gwałtownie wydobywająca się z czubka głowy.

Przykłady

Su renuncia provocó una tormenta política en el país.

Jego rezygnacja wywołała polityczną burzę (kryzys) w kraju.

Ella tuvo una tormenta de lágrimas después de la noticia.

Po tej wiadomości wybuchła płaczem (miała wybuch łez).

La empresa atraviesa una tormenta financiera.

Firma przechodzi przez kryzys/zamęt finansowy.

Użycie metaforyczne

To znaczenie używa 'tormenta' jako silnej metafory, podobnie jak w języku polskim, do opisu chaotycznych sytuacji lub intensywnych uczuć.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.