Jak powiedzieć "zameldował" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zameldował” to “informó” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El presidente informó sobre los nuevos cambios.
Prezydent zameldował o nowych zmianach.
Ella me informó que la oficina estaba cerrada.
Poinformowała mnie, że biuro było zamknięte.
El periódico informó la noticia ayer.
Gazeta podała wczoraj wiadomość.
Moc akcentu
Akcent nad 'ó' mówi nam dwie rzeczy: dotyczy przeszłości i odnosi się do kogoś innego (on, ona, ono). Bez akcentu 'informo' oznacza 'informuję' (teraz).
Relacjonowanie czynności
Użyj tej formy, gdy chcesz opisać jednorazową, zakończoną czynność, która miała miejsce w przeszłości.
Mylenie 'informó' i 'informo'
Błąd: “Używanie 'informo' do mówienia o przeszłości.”
Poprawka: Powiedz 'informó' (z akcentem) dla 'on/ona poinformował(a)' i 'informo' (bez akcentu) dla 'ja informuję'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.