Jak powiedzieć "zamknięta" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zamknięta” to “encerrada” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
adjectiveA2
wewnątrz pokoju lub budynku
Przykłady
La gata se quedó encerrada en el baño.
Kot został zamknięty w łazience.
Me siento encerrada en esta oficina sin ventanas.
Czuję się uwięziona w tym biurze bez okien.
Dopasowanie rodzaju
Ponieważ to słowo kończy się na -a, opisuje tylko rzeczy rodzaju żeńskiego. Użyj 'encerrada' dla 'la niña' (dziewczynka) lub 'la gata' (kotka), ale użyj 'encerrado' dla 'el niño' (chłopiec) lub 'el perro' (pies).
Encerrada vs. Cerrada
Błąd: “La puerta está encerrada.”
Poprawka: La puerta está cerrada. 'Cerrada' oznacza zamknięte (jak drzwi), podczas gdy 'encerrada' oznacza, że coś jest zamknięte w środku.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.