Jak powiedzieć "zamordowana" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zamordowana” to “asesinada” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La mujer fue encontrada asesinada en su casa.
Kobietę znaleziono zamordowaną w jej domu.
La periodista asesinada había investigado corrupción.
Zamordowana dziennikarka prowadziła śledztwo w sprawie korupcji.
Tienen una estatua en honor a la líder asesinada.
Mają pomnik upamiętniający zamordowanego przywódcę.
Użycie 'asesinada' jako przymiotnika
To słowo to forma żeńska imiesłowu biernego czasu przeszłego od czasownika 'asesinar'. Działa jak przymiotnik, więc musi zgadzać się z osobą lub rzeczą, którą opisuje: 'la víctima asesinada' (zamordowana ofiara).
Tworzenie strony biernej
Często zobaczysz 'asesinada' używane z czasownikiem 'ser' (być), aby pokazać, że czynność została wykonana na podmiocie: 'Ella fue asesinada' (Ona została zamordowana).
Błędne dopasowanie rodzaju
Błąd: “El hombre fue asesinada.”
Poprawka: El hombre fue asesinado. (Przymiotnik musi być rodzaju męskiego, gdy opisuje mężczyznę.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.