Jak powiedzieć "zamordowany mężczyzna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zamordowany mężczyzna” to “asesinado” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2
odnosząc się do osoby zabitej
Przykłady
El asesinado fue identificado por las huellas dactilares.
Ofiara morderstwa została zidentyfikowana na podstawie odcisków palców.
La investigación se centra en los negocios del asesinado.
Śledztwo koncentruje się na interesach zamordowanego mężczyzny.
Przymiotnik funkcjonujący jako rzeczownik
Kiedy przed 'asesinado' umieścisz rodzajnik określony ('el', 'la', 'los', 'las'), przestaje on opisywać rzeczownik i staje się samym rzeczownikiem, oznaczając 'zamordowana osoba'. W języku polskim podobną funkcję mogą pełnić rzeczowniki utworzone od czasowników (np. 'zabójstwo') lub specyficzne określenia, np. 'ofiara morderstwa'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.