Inklingo

Jak powiedzieć "zaostrzony" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającezaostrzonyto complicadaC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
AdjectiveC1formal
Prosta, blada postać leżąca w łóżku pod ciężkimi kocami, wyraźnie pocąca się i wyglądająca na poważnie chorą.

Przykłady

La herida se ha complicado y ahora requiere cirugía urgente.

Rana się pogorszyła/skomplikowała i teraz wymaga pilnej operacji.

La paciente fue trasladada porque su situación era muy complicada.

Pacjentka została przetransportowana, ponieważ jej sytuacja była bardzo poważna/pogorszyła się.

Jako imiesłów przeszły

Kiedy 'complicada' jest używana po formie 'haber' lub 'estar', działa jak imiesłów przeszły czasownika 'complicar' (skomplikować), co oznacza, że coś zostało utrudnione lub pogorszone przez działanie.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.