Jak powiedzieć "zapchany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zapchany” to “repleto” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El centro comercial está repleto de gente por las rebajas.
Centrum handlowe jest zapchane ludźmi z powodu wyprzedaży.
Tengo el buzón repleto de correos sin leer.
Mam skrzynkę odbiorczą wypchaną nieprzeczytanymi e-mailami.
Sus ojos estaban repletos de lágrimas de alegría.
Jej oczy były pełne łez radości.
Połączenie z 'De'
Kiedy chcesz powiedzieć, czym coś jest wypełnione, zawsze używaj słowa 'de' (czegoś) bezpośrednio po 'repleto'.
Dopasowanie do podmiotu
Ponieważ jest to przymiotnik, jego końcówka musi się zmieniać, aby pasować do rodzaju i liczby: repleto (rodzaj męski), repleta (rodzaj żeński), repletos (liczba mnoga, rodzaj męski), repletas (liczba mnoga, rodzaj żeński).
Użycie 'Ser' zamiast 'Estar'
Błąd: “El vaso es repleto.”
Poprawka: El vaso está repleto. Użyj 'estar', ponieważ bycie pełnym to stan lub okoliczność, a nie trwała tożsamość.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.