Jak powiedzieć "zapewnienie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zapewnienie” to “certeza” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tengo la certeza de que mañana hará sol.
Mam pewność, że jutro będzie słonecznie.
Necesitamos más datos para tener absoluta certeza.
Potrzebujemy więcej danych, aby mieć absolutną pewność (przekonanie).
Ella habló con tanta certeza que nadie dudó de su palabra.
Mówiła z taką pewnością, że nikt nie wątpił w jej słowa.
Przypomnienie o rodzaju gramatycznym
'Certeza' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, dlatego należy używać przed nim 'la' (ten/ta) lub 'una' (jakaś), np. 'la certeza' lub 'una certeza'.
Użycie 'Con Certeza'
Aby wyrazić, że coś na pewno się wydarzyło lub wydarzy, użyj wyrażenia 'con certeza'. Działa ono jak przysłówek: 'Lo sé con certeza' (Wiem to na pewno).
Mylenie z przymiotnikiem
Błąd: “Używanie *cierto* (przymiotnik 'pewny', 'prawdziwy') zamiast rzeczownika: 'Yo quiero cierto.'”
Poprawka: Użyj pełnej formy rzeczownikowej: 'Yo quiero tener la certeza.' (Chcę mieć pewność.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.