Hiszpańskie słowo oznaczające "zapisywanie" to "guardando". Poznaj przykłady użycia, wymowę i częste błędy.

"Zapisywanie" po hiszpańsku — Guardando | Inklingo

Używaj 'guardando' do zapisywania plików lub oszczędzania pieniędzy. Jeśli ratujesz czyjeś życie, użyj 'salvando'.

Oszczędzanie vs. Ratowanie

Zapisuj słowa za pomocą naszego inteligentnego SRS, śledź swoje postępy i uzyskaj dostęp do pełnej biblioteki w aplikacji Inklingo.

Przenieś swoją naukę na wyższy poziom

Czytanie w kontekście to sposób, w jaki język naprawdę się utrwala — a nie wkuwanie słownictwa czy zapamiętywanie tabel gramatycznych. Już robisz to, co trzeba.

Odtwórz narrację raz bez czytania, tylko po to, aby usłyszeć dźwięki i rytm arabskiego.

Przeczytaj to po raz drugi. Słowa, których szukałeś, będą już znajome — to szybkie zwycięstwo motywuje Cię do dalszego działania.

Czytaj, gdy odtwarzany jest dźwięk — łączenie dźwięku z pisownią to najszybszy sposób na naukę.

Dotknij dowolnego słowa, aby poznać jego znaczenie i przejrzyj kluczowe słownictwo. Idź dalej; zgrubne zrozumienie wystarczy przy pierwszym czytaniu.

Najłatwiejsze to teksty A0 i A1: krótkie, w czasie teraźniejszym, zbudowane z najczęściej używanych słów arabskich i połączone z dźwiękiem i obrazkami. Każda historia tutaj jest wybrana dokładnie z tego powodu.

Zwróć uwagę na frazowanie w kontekście

Ćwiczenie czytania po arabsku: Darmowe teksty stopniowane (A0–B2) | Inklingo

Ćwicz czytanie po arabsku z {totalCount} darmowymi tekstami stopniowanymi od A0 do B2. Każda historia ma dźwięk, słownictwo z możliwością tłumaczenia po dotknięciu i quiz sprawdzający zrozumienie — zrozumiały materiał, który buduje płynność.

Łatwe arabskie historie na poziomach A0, A1 i A2 z dźwiękiem, obrazami, kluczowym słownictwem i krótkimi testami zrozumienia.

Arabskie historie dla początkujących

Praktyka czytania po arabsku, uporządkowana według poziomu CEFR, od pierwszych zdań do bogatszych historii na poziomie średniozaawansowanym.

Stopniowane czytanki arabskie

Szybkie arabskie historie, które możesz skończyć w kilka minut, budując jednocześnie przydatne słownictwo w kontekście.

Krótkie arabskie historie

Narracja native speakera z pełnym tekstem do czytania — trenuj swoje ucho na każdym poziomie.

Czytaj arabskie historie w stylu wiadomości tekstowych z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, naturalnym dialogiem i codziennymi zwrotami.

Zacznij od łatwych tekstów dla początkujących, stopniowanych czytanek opartych na poziomie lub bardzo krótkich historii.

Najprostsze teksty A0–A1 z dźwiękiem i obrazkami — idealne na Twoją pierwszą historię.

Odtwórz narrację raz bez czytania, tylko po to, by usłyszeć dźwięki i rytm chińskiego.

Najłatwiejsze to teksty A0 i A1: krótkie, w czasie teraźniejszym, zbudowane z najczęściej używanych chińskich słów i połączone z dźwiękiem i obrazkami. Każda historia tutaj jest wybrana właśnie z tego powodu.

Praktyka czytania po chińsku: Darmowe teksty stopniowane (A0–B2) | Inklingo

Ćwicz czytanie po chińsku z {totalCount} darmowymi tekstami stopniowanymi od A0 do B2. Każda historia ma nagranie audio, słownictwo z możliwością tłumaczenia po dotknięciu i quiz sprawdzający zrozumienie — zrozumiały materiał, który buduje płynność.

Łatwe chińskie historie na poziomach A0, A1 i A2 z dźwiękiem, obrazami, kluczowym słownictwem i krótkimi testami zrozumienia.

Chińskie historie dla początkujących

Praktyka czytania po chińsku zorganizowana według poziomu CEFR, od pierwszych zdań do bogatszych historii na poziomie średniozaawansowanym.

Chińskie czytanki z podziałem na poziomy

Krótkie chińskie historie, które możesz skończyć w kilka minut, jednocześnie budując przydatne słownictwo w kontekście.

Krótkie chińskie historie

Czytaj chińskie historie w stylu wiadomości tekstowych z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, naturalnym dialogiem i codziennymi zwrotami.

Zacznij od łatwych tekstów dla początkujących, czytanek z podziałem na poziomy lub bardzo krótkich historii.

Odtwórz narrację raz, bez czytania, tylko po to, aby usłyszeć dźwięki i rytm angielskiego.

Przeczytaj to po raz drugi. Słowa, których szukałeś, będą już znajome — to szybkie zwycięstwo motywuje do dalszej pracy.

Czytaj razem z odtwarzanym dźwiękiem — łączenie dźwięku z pisownią to najszybszy sposób na naukę.

Dotknij dowolnego słowa, aby poznać jego znaczenie i przejrzyj kluczowe słownictwo. Kontynuuj; ogólne zrozumienie wystarczy przy pierwszym czytaniu.

Najłatwiejsze to teksty A0 i A1: krótkie, w czasie teraźniejszym, zbudowane z najczęściej używanych angielskich słów i połączone z dźwiękiem i obrazkami. Każda historia tutaj jest wybrana właśnie z tego powodu.

Ćwiczenie czytania angielskiego: Darmowe teksty stopniowane (A0–B2) | Inklingo

Ćwicz czytanie angielskiego z {totalCount} darmowymi tekstami stopniowanymi od A0 do B2. Każda historia ma dźwięk, słownictwo z możliwością tłumaczenia poprzez dotknięcie i quiz sprawdzający zrozumienie — zrozumiały wkład, który buduje płynność.

Łatwe historie angielskie na poziomach A0, A1 i A2 z dźwiękiem, obrazkami, kluczowym słownictwem i krótkimi testami zrozumienia.

Historie angielskie dla początkujących

Praktyka czytania po angielsku zorganizowana według poziomu CEFR, od pierwszych zdań do bogatszych historii dla średniozaawansowanych.

Stopniowane czytanki angielskie

Szybkie historie angielskie, które możesz ukończyć w kilka minut, budując jednocześnie użyteczne słownictwo w kontekście.

Krótkie historie angielskie

Czytaj angielskie historie w stylu wiadomości tekstowych z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, naturalnym dialogiem i codziennym frazowaniem.

Zacznij od łatwych tekstów dla początkujących, czytanek stopniowanych według poziomu lub bardzo krótkich historii.

Odtwórz narrację raz bez czytania, aby usłyszeć dźwięki i rytm języka francuskiego.

Przeczytaj to po raz drugi. Słowa, których szukałeś, będą już znajome — ten szybki sukces motywuje do dalszego działania.

Czytaj, gdy odtwarzane jest audio — łączenie dźwięku z pisownią to najszybszy sposób na naukę.

Stuknij dowolne słowo, aby poznać jego znaczenie i przejrzyj kluczowe słownictwo. Idź dalej; zgrubne zrozumienie wystarczy przy pierwszym czytaniu.

Najłatwiejsze to teksty A0 i A1: krótkie, w czasie teraźniejszym, zbudowane z najczęściej używanych francuskich słów i połączone z audio i obrazkami. Każda historia tutaj została wybrana właśnie z tego powodu.

Ćwiczenie czytania po francusku: Darmowe teksty stopniowane (A0–B2) | Inklingo

Ćwicz czytanie francuskiego z {totalCount} darmowymi stopniowanymi tekstami od A0 do B2. Każda historia ma dźwięk, słownictwo do tłumaczenia po dotknięciu i quiz sprawdzający zrozumienie — zrozumiały materiał, który buduje płynność.

Łatwe historie francuskie na poziomach A0, A1 i A2 z dźwiękiem, obrazkami, kluczowym słownictwem i krótkimi testami zrozumienia.

Francuskie historie dla początkujących

Praktyka czytania po francusku, uporządkowana według poziomu CEFR, od pierwszych zdań po bogatsze historie dla średniozaawansowanych.

Francuskie czytanki z podziałem na poziomy

Krótkie historie francuskie, które możesz skończyć w kilka minut, jednocześnie budując przydatne słownictwo w kontekście.

Krótkie historie francuskie

Czytaj historie francuskie w stylu wiadomości tekstowych z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, naturalnym dialogiem i codziennymi zwrotami.

Odtwórz narrację raz, bez czytania, tylko po to, aby usłyszeć dźwięki i rytm niemieckiego.

Najłatwiejsze to teksty A0 i A1: krótkie, w czasie teraźniejszym, zbudowane z najczęściej używanych niemieckich słów i połączone z audio i obrazkami. Każda historia tutaj jest wybrana właśnie z tego powodu.

Ćwiczenie czytania niemieckiego: Darmowe teksty stopniowane (A0–B2) | Inklingo

Ćwicz czytanie niemieckiego z {totalCount} darmowymi tekstami stopniowanymi od A0 do B2. Każda historia ma audio, słownictwo z możliwością tłumaczenia poprzez dotknięcie i quiz sprawdzający zrozumienie — zrozumiały materiał, który buduje płynność.

Łatwe historie niemieckie na poziomach A0, A1 i A2 z dźwiękiem, obrazkami, kluczowym słownictwem i krótkimi testami zrozumienia.

Historie niemieckie dla początkujących

Praktyka czytania po niemiecku zorganizowana według poziomu CEFR, od pierwszych zdań do bogatszych historii dla średniozaawansowanych.

Stopniowane czytanki niemieckie

Szybkie historie niemieckie, które możesz ukończyć w kilka minut, budując jednocześnie użyteczne słownictwo w kontekście.

Krótkie historie niemieckie

Czytaj niemieckie historie w stylu wiadomości tekstowych z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, naturalnym dialogiem i codziennym frazowaniem.

Odtwórz narrację raz bez czytania, tylko po to, by usłyszeć dźwięki i rytm włoskiego.

Przeczytaj to drugi raz. Słowa, których szukałeś, będą już znajome — ten szybki sukces motywuje do dalszego działania.

Stuknij dowolne słowo, aby poznać jego znaczenie i przejrzyj kluczowe słownictwo. Idź dalej; ogólne zrozumienie wystarczy przy pierwszym czytaniu.

Najłatwiejsze to teksty A0 i A1: krótkie, w czasie teraźniejszym, zbudowane z najczęściej używanych włoskich słów i połączone z audio i obrazkami. Każda historia tutaj jest wybrana właśnie z tego powodu.

Praktyka czytania po włosku: Darmowe teksty stopniowane (A0–B2) | Inklingo

Ćwicz czytanie włoskiego z {totalCount} darmowymi stopniowanymi tekstami od A0 do B2. Każda historia ma dźwięk, słownictwo do tłumaczenia po dotknięciu i quiz ze zrozumienia — zrozumiały wkład, który buduje płynność.

Łatwe włoskie historie na poziomach A0, A1 i A2 z dźwiękiem, obrazkami, kluczowym słownictwem i krótkimi testami sprawdzającymi zrozumienie.

Włoskie historie dla początkujących

Praktyka czytania po włosku, uporządkowana według poziomów CEFR, od pierwszych zdań po bogatsze historie dla średniozaawansowanych.

Włoskie czytanki z podziałem na poziomy

Krótkie włoskie historie, które możesz skończyć w kilka minut, jednocześnie budując przydatne słownictwo w kontekście.

Krótkie włoskie historie

Czytaj włoskie historie w stylu wiadomości tekstowych z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, naturalnymi dialogami i codziennymi zwrotami.

Odtwórz narrację raz bez czytania, tylko po to, by usłyszeć dźwięki i rytm japońskiego.

Przeczytaj to po raz drugi. Słowa, których szukałeś, będą już znajome — to szybkie zwycięstwo motywuje do dalszego działania.

Najłatwiejsze to teksty A0 i A1: krótkie, w czasie teraźniejszym, zbudowane z najczęściej używanych japońskich słów i połączone z audio i obrazkami. Każda historia tutaj jest wybrana właśnie z tego powodu.

Praktyka czytania po japońsku: Darmowe teksty stopniowane (A0–B2) | Inklingo

Ćwicz czytanie japońskiego z {totalCount} darmowymi stopniowanymi tekstami od A0 do B2. Każda historia ma dźwięk, słownictwo do tłumaczenia po dotknięciu i quiz ze zrozumienia — zrozumiały wkład, który buduje płynność.

Łatwe japońskie historie na poziomach A0, A1 i A2 z dźwiękiem, obrazami, kluczowym słownictwem i krótkimi testami zrozumienia.

Japońskie historie dla początkujących

Praktyka czytania po japońsku, uporządkowana według poziomu CEFR, od pierwszych zdań po bogatsze historie dla średniozaawansowanych.

Stopniowane japońskie czytanki

Krótkie japońskie historie, które możesz skończyć w kilka minut, jednocześnie budując przydatne słownictwo w kontekście.

Krótkie japońskie historie

Czytaj japońskie historie w stylu wiadomości tekstowych z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, naturalnym dialogiem i codziennymi zwrotami.

Odtwórz narrację raz bez czytania, aby usłyszeć dźwięki i rytm koreańskiego.

Najłatwiejsze to teksty A0 i A1: krótkie, w czasie teraźniejszym, zbudowane z najczęściej używanych koreańskich słów i połączone z audio i obrazkami. Każda historia tutaj jest wybrana właśnie z tego powodu.

Ćwiczenia z czytania po koreańsku: Darmowe teksty stopniowane (A0–B2) | Inklingo

Ćwicz czytanie koreańskiego z {totalCount} darmowymi stopniowanymi tekstami od A0 do B2. Każda historia ma dźwięk, słownictwo do tłumaczenia przez dotknięcie i quiz ze zrozumienia — zrozumiały wkład, który buduje płynność.

Łatwe koreańskie historie na poziomach A0, A1 i A2 z dźwiękiem, obrazami, kluczowym słownictwem i krótkimi testami zrozumienia.

Koreańskie historie dla początkujących

Praktyka czytania po koreańsku, uporządkowana według poziomu CEFR, od pierwszych zdań do bogatszych historii na poziomie średniozaawansowanym.

Koreańskie czytanki z podziałem na poziomy

Szybkie koreańskie historie, które możesz skończyć w kilka minut, jednocześnie budując przydatne słownictwo w kontekście.

Krótkie koreańskie historie

Czytaj koreańskie historie w stylu SMS-ów z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, naturalnymi dialogami i codziennymi zwrotami.

Wszelkie informacje lub treści, które dobrowolnie tworzysz lub przesyłasz w Aplikacji, takie jak zapisane słowa w Twoim banku słów.

Odtwórz narrację raz bez czytania, tylko po to, aby usłyszeć dźwięki i rytm języka rosyjskiego.

Przeczytaj to po raz drugi. Słowa, których szukałeś, będą już znajome — ten szybki sukces motywuje Cię do dalszego działania.

Najłatwiejsze to teksty A0 i A1: krótkie, w czasie teraźniejszym, zbudowane z najczęściej używanych rosyjskich słów i połączone z dźwiękiem i obrazkami. Każda historia tutaj jest wybrana dokładnie z tego powodu.

Ćwicz czytanie po rosyjsku z {totalCount} darmowymi tekstami stopniowanymi od A0 do B2. Każda historia ma nagranie audio, słownictwo z możliwością tłumaczenia po dotknięciu i quiz sprawdzający zrozumienie — zrozumiały materiał, który buduje płynność.

Praktyka czytania po rosyjsku: Darmowe teksty stopniowane (A0–B2) | Inklingo

Łatwe rosyjskie historie na poziomach A0, A1 i A2 z dźwiękiem, obrazami, kluczowym słownictwem i krótkimi testami zrozumienia.

Rosyjskie historie dla początkujących

Praktyka czytania po rosyjsku, uporządkowana według poziomu CEFR, od pierwszych zdań do bogatszych historii na poziomie średniozaawansowanym.

Rosyjskie czytanki stopniowane

Krótkie rosyjskie historie, które możesz skończyć w kilka minut, jednocześnie budując przydatne słownictwo w kontekście.

Krótkie rosyjskie historie

Czytaj rosyjskie historie w stylu SMS-ów z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, naturalnymi dialogami i codziennymi zwrotami.

Zacznij od łatwych tekstów dla początkujących, stopniowanych czytanek według poziomu lub bardzo krótkich historii.

Inklingo zamienia łatwe historie w spersonalizowaną ścieżkę: zapisuj słowa, które dotykasz, powtarzaj je z powtórzeniami rozłożonymi w czasie i odblokuj następną historię, gdy będziesz gotowy.

Najkrótsze i najprostsze najpierw

Odtwórz narrację audio raz, bez czytania. Pozwól, aby rytm i dźwięki hiszpańskiego Cię otoczyły, zanim spojrzysz na jakiekolwiek słowa.

Przeczytaj {totalCount} łatwych historii hiszpańskich dla absolutnie początkujących — bardzo krótkie teksty A0 i A1 z narracją audio, obrazkami, tłumaczeniem na angielski i kluczowym słownictwem. Bezpłatnie, bez rejestracji.

Łatwe historie hiszpańskie dla początkujących (bezpłatne, z dźwiękiem) | Inklingo

Przeczytaj historię po raz drugi. Słowa, których szukałeś, będą już znajome, a to szybkie zwycięstwo motywuje początkujących do dalszej pracy.

Teraz czytaj razem z odtwarzanym dźwiękiem. Widzenie i słyszenie każdego słowa jednocześnie to najszybszy sposób na połączenie pisowni z dźwiękiem.

Dotknij dowolnego słowa, aby poznać jego znaczenie i sprawdź listę kluczowego słownictwa. Nie przerywaj płynności — ogólne zrozumienie wystarczy za pierwszym razem.

Czytaj historie w stylu wiadomości tekstowych z krótkimi odpowiedziami, notatkami głosowymi, dialogami i swobodnymi zwrotami.

Inklingo śledzi słowa i idiomy, które zapisujesz z historii dla średniozaawansowanych, i przypomina je za pomocą powtórek rozłożonych w czasie, dzięki czemu Twoje czytanie przekształca się w trwałe słownictwo.

B1 i B2, różne tematy

Przeczytaj {totalCount} hiszpańskich historii dla średniozaawansowanych na poziomach B1 i B2 — dłuższe narracje z czasami przeszłymi i trybem łączącym, idiomami, narracją audio i quizami sprawdzającymi zrozumienie. Zlikwiduj lukę do płynności.

Hiszpańskie historie dla średniozaawansowanych (B1–B2, z audio) | Inklingo

Zwróć uwagę na gramatykę w kontekście

Aplikacja Inklingo zamienia historie w zabawną, spersonalizowaną ścieżkę — zapisuj słowa, zdobywaj postępy i odblokowuj nowe historie — świetne dla dzieci, które chcą kontynuować naukę.

Proste, kolorowe i zabawne

Przeczytaj {totalCount} krótkich hiszpańskich historii dla dzieci — proste teksty A0–A2 z jasnymi obrazkami, narracją audio i możliwością tłumaczenia słów po dotknięciu. Bezpłatne, bezpieczne i stworzone dla młodych uczniów.

Hiszpańskie historie dla dzieci (bezpłatne, z obrazkami i audio) | Inklingo

Aplikacja Inklingo pozwala słuchać narracyjnych hiszpańskich opowiadań w podróży, zapisywać słowa, które słyszysz, i powtarzać je z powtórkami z odstępami, dzięki czemu twoje słuchanie stale się poprawia.

Wszystkie z dźwiękiem od native speakera

Ćwicz słuchanie hiszpańskiego z {audioCount} opowiadaniami z narracją od A0 do B2. Dźwięk od native speakera z pełnym tekstem do czytania, kluczowym słownictwem i quizami. Trenuj swoje ucho za darmo.

Ćwiczenie słuchania hiszpańskiego: Opowiadania z narracją i dźwiękiem | Inklingo

W aplikacji Inklingo każde słowo, które dotkniesz podczas czytania, jest zapisywane i powtarzane z użyciem powtórzeń rozłożonych w czasie, a Twój poziom dostosowuje się w miarę postępów — dzięki czemu praktyka czytania kumuluje się.

Od A0 do B2

Ćwicz czytanie po hiszpańsku z {totalCount} darmowymi tekstami stopniowanymi od A0 do B2. Każda historia ma nagranie audio, słownictwo z tłumaczeniem po dotknięciu i quiz sprawdzający zrozumienie — zrozumiały materiał, który faktycznie buduje płynność.

Praktyka czytania po hiszpańsku: Darmowe teksty stopniowane (A0–B2) | Inklingo

Przeczytaj cały akapit, zanim się zatrzymasz. Kontekst wykonuje większość pracy — zgadywanie z kontekstu to umiejętność, która czyni Cię płynnym czytelnikiem.

Praca, historie, tematy społeczne, abstrakcyjne idee i słownictwo do prawdziwych rozmów.

A1: przedstawienia, rutyny i proste opisy. A2: wiadomości, recenzje i porównania. B1: historie, wspomnienia i wyważone opinie. B2: formalne e-maile, argumenty i hipotetyczne sytuacje. Zadania są tutaj zorganizowane dokładnie w ten sposób.

Wybierz zadanie na swoim poziomie i napisz pierwszy szkic od początku do końca. Nie szukaj jeszcze niczego — celem jest przeniesienie swoich pomysłów na papier po hiszpańsku, z błędami i wszystkim. Płynność pochodzi z tworzenia języka, a nie z doskonalenia jednego zdania.

Wybierz jedno zadanie i pisz bez zatrzymywania się

Używaj początkowych fraz („Por la mañana…”, „En mi opinión…”) jako rusztowania. Budowanie na hiszpańskich ramach uczy myślenia w języku zamiast tłumaczenia słowo w słowo z angielskiego, co jest źródłem większości niezręcznych zdań.

Opieraj się na ramach zdań, a nie na tłumaczeniu

Zanim spojrzysz na odpowiedź, przeanalizuj swój szkic za pomocą samooceny. Czy osiągnąłeś docelową długość? Użyłeś odpowiedniego czasu? Pokryłeś każdą część zadania? Wykrywanie własnych luk to najskuteczniejszy sposób na poprawę.

Samodzielnie poprawiaj się na podstawie listy kontrolnej

Odkryj przykładową odpowiedź i przeczytaj ją obok swojej. Zwróć uwagę na łączniki, czasy czasowników i szyk wyrazów — a następnie przepisz jedno lub dwa swoje zdania, aby pasowały. Naśladowanie dobrych przykładów to sposób na przyswojenie dobrego pisania.

Porównaj z przykładową odpowiedzią

Pisanie poprawia się najszybciej, gdy jest połączone z czytaniem. Czytaj po hiszpańsku codziennie, aby frazowanie, zgodność rodzajowa i idiomy, które właśnie ćwiczyłeś, zaczęły stawać się automatyczne następnym razem, gdy będziesz pisać.

Czytaj i zanurzaj się, aby utrwalić

Akcenty zmieniają znaczenie: el (the) vs. él (he), si (if) vs. sí (yes), tu (your) vs. tú (you). Pominięcie ich — lub napisanie „n” zamiast „ñ” — jest traktowane jako błąd ortograficzny. Naucz się skrótów klawiaturowych do akcentów i używaj ich.

Brakujące akcenty i ñ

Niektóre słowa wyglądają jak angielskie, ale oznaczają coś innego: embarazada oznacza „w ciąży” (nie zawstydzony), actualmente oznacza „obecnie” (nie faktycznie), a asistir oznacza „uczestniczyć”. Sprawdź dwukrotnie każde słowo, które wygląda podejrzanie znajomo.

Fałszywi przyjaciele

Przymiotniki muszą zgadzać się z rzeczownikiem pod względem rodzaju i liczby: una casa blanca, unos libros rojos. Osoby anglojęzyczne zapominają zmienić końcówkę — „una casa blanco” od razu brzmi nienatywnie. Sprawdź każdy przymiotnik pod kątem jego rzeczownika.

Rodzaj i zgodność przymiotnika

Oba tłumaczą się jako „dla”. Z grubsza, por obejmuje przyczynę, wymianę i czas trwania (gracias por todo, por la mañana); para obejmuje cel, przeznaczenie i terminy (estudio para aprender, salgo para Madrid). W razie wątpliwości zapytaj: powód (por) czy cel (para)?

Por kontra para

Angielski ma jeden czasownik „to be”; hiszpański ma dwa. Używaj ser dla tożsamości i stałych cech (soy profesor, es alto) oraz estar dla stanów i lokalizacji (estoy cansado, está en Madrid). Powiedzenie „es cansado” zamiast „está cansado” to jeden z najczęstszych błędów początkujących.

Ser kontra estar

Hiszpański nie odpowiada jeden do jednego angielskiemu. Przymiotniki zazwyczaj następują po rzeczowniku (un coche rojo), a zaimki podmiotu można pominąć („Vivo en Madrid”, a nie „Yo vivo…”, chyba że potrzebujesz podkreślenia). Pisz według wzorców hiszpańskich, a nie przetłumaczonego angielskiego.

Dosłowne tłumaczenie szyku wyrazów

Ćwicz czasy, od których zależy Twoje pisanie.

Koniugacje czasowników

Ukierunkowana praktyka na trudne struktury.

Ćwiczenia gramatyczne

Czytaj, aby przyswoić naturalne frazowanie.

Historie hiszpańskie

Tłumacz

Buduj słowa, aby wypełnić swoje zdania.

Słownictwo

Cała zawartość Usług, w tym między innymi tekst, historie, grafiki, obrazy, dźwięk, oprogramowanie oraz ich projekt i układ, jest własnością Inklingo lub jej dostawców treści i jest chroniona prawem autorskim, prawem znaków towarowych i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Inklingo oraz jej urzędnicy, dyrektorzy, pracownicy i agenci nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, specjalne, wynikowe lub karne szkody, ani za utratę zysków, danych, użytkowania lub dobrej woli, wynikające z lub w związku z korzystaniem z Usług, niezależnie od tego, czy są oparte na gwarancji, umowie, delikcie czy jakiejkolwiek innej teorii prawnej.

Przesyłać, transmitować lub rozpowszechniać jakichkolwiek treści, które są szkodliwe, obraźliwe, zniesławiające lub w inny sposób budzące zastrzeżenia.

Jak powiedzieć "zapisywanie" po hiszpańsku

guardando

Przykłady

Oszczędzanie vs. Ratowanie

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo