Inklingo
← Słownik

guardando

gwar-DAN-doɡwaɾˈðando

odkładanie, chowanie

Również: trzymanie
CzasownikA1regular ar
Dziecko wkładające kolorowe drewniane klocki do dużej wiklinowej skrzyni.
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 W użyciu

Estoy guardando la ropa limpia en el armario.

A1

Odkładam czyste ubrania do szafy.

Ellos están guardando los juguetes en la caja.

A1

Chowamy zabawki do pudełka.

Powiązania słów

Synonimy

  • almacenando (magazynowanie/składowanie)
  • recogiendo (zbieranie/sprzątanie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • guardando las apariencias – zachowywać pozory
  • guardando las distancias – zachowywać dystans

oszczędzanie

Również: zapisywanie
CzasownikA2regular ar
Mała ceramiczna świnka-skarbonka wypełniana złotą monetą.
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 W użyciu

Llevo una hora guardando los cambios en mi documento.

A2

Od godziny zapisuję zmiany w moim dokumencie.

Estamos guardando dinero para las vacaciones.

A2

Oszczędzamy pieniądze na wakacje.

Powiązania słów

Synonimy

  • ahorrando (oszczędzanie pieniędzy)
  • grabando (nagrywanie/zapisywanie danych)

Antonimy

  • gastando (wydawanie)
  • borrando (usuwanie)

Częste kolokacje

  • guardando un archivo – zapisywanie pliku

zachowywanie

Również: przestrzeganie
CzasownikB1regular ar
Osoba z palcem na ustach, gest wskazujący na ciszę.
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 W użyciu

Él está guardando un secreto muy importante.

B1

On zachowuje bardzo ważną tajemnicę.

Todos están guardando silencio en la biblioteca.

A2

Wszyscy zachowują ciszę w bibliotece.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • revelando (ujawnianie)
  • contando (opowiadanie/zdradzanie)

Częste kolokacje

  • guardando silencio – zachowywać ciszę
  • guardando un secreto – zachować tajemnicę
  • guardando cama – leżeć w łóżku (z powodu choroby)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoguardara
túguardaras
él/ella/ustedguardara
nosotrosguardáramos
vosotrosguardarais
ellos/ellas/ustedesguardaran

Present Subjunctive

yoguarde
túguardes
él/ella/ustedguarde
nosotrosguardemos
vosotrosguardéis
ellos/ellas/ustedesguarden

Indicative

Preterite

yoguardé
túguardaste
él/ella/ustedguardó
nosotrosguardamos
vosotrosguardasteis
ellos/ellas/ustedesguardaron

Imperfect

yoguardaba
túguardabas
él/ella/ustedguardaba
nosotrosguardábamos
vosotrosguardabais
ellos/ellas/ustedesguardaban

Present

yoguardo
túguardas
él/ella/ustedguarda
nosotrosguardamos
vosotrosguardáis
ellos/ellas/ustedesguardan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "guardando" po hiszpańsku:

chowanie→oszczędzanie→trzymanie→zachowywanie→zapisywanie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: guardando

Pytanie 1 z 2

Jeśli właśnie zapisujesz plik na komputerze, które zdanie jest poprawne?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od czasownika 'guardar', który wywodzi się od germańskiego słowa 'wardon', oznaczającego pilnować lub dbać.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: wardFrench: garderItalian: guardare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'guardando' używa się do ratowania ludzi przed niebezpieczeństwem?

Nie, 'guardando' służy do przechowywania przedmiotów, pieniędzy lub tajemnic. Aby ratować kogoś z pożaru lub niebezpieczeństwa, użyj 'salvando'.

Czy mogę użyć 'guardando' samodzielnie jako rozkaz?

Nie. Jeśli chcesz powiedzieć komuś, żeby coś zapisał lub odłożył, użyj formy rozkazującej 'guarda' lub 'guarde'.