Jak powiedzieć "zaplanować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zaplanować” to “programar” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
verbA1
spotkania lub wydarzenia
Przykłady
He programado la lavadora para las ocho.
Ustawiam pralkę na ósmą.
Necesitamos programar una reunión para mañana.
Musimy zaplanować spotkanie na jutro.
El canal va a programar una serie nueva el próximo mes.
Stacja zaplanuje nowy serial w przyszłym miesiącu.
Programar vs Planear
Używaj 'programar', gdy ustalasz konkretną godzinę lub korzystasz z kalendarza/urządzenia. Używaj 'planear' dla ogólnych zamiarów lub myślenia o przyszłości.
Używanie 'Set' jak w angielskim
Błąd: “Voy a poner la reunión para las 5.”
Poprawka: Voy a programar la reunión para las 5.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.