Jak powiedzieć "zapobiegawczy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zapobiegawczy” to “preventivo” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El mantenimiento preventivo del coche es fundamental.
Konserwacja zapobiegawcza samochodu jest kluczowa.
Tomamos medidas preventivas para no enfermarnos.
Podjęliśmy środki zapobiegawcze, aby nie zachorować.
El juez ordenó el arresto preventivo del sospechoso.
Sędzia zarządził środek zapobiegawczy w postaci aresztowania podejrzanego.
Dopasowanie rodzaju i liczby
Ponieważ jest to przymiotnik, musi zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje. Użyj 'preventivo' dla rodzaju męskiego i 'preventiva' dla żeńskiego. Dla liczby mnogiej użyj 'preventivos' lub 'preventivas'.
Gdzie go umieścić
W języku hiszpańskim 'preventivo' zazwyczaj pojawia się po opisywanej rzeczy, jak w 'chequeo preventivo' (badanie profilaktyczne).
Mylenie z czasownikiem
Błąd: “Używanie 'preventivo' jako czasownika, np. 'Yo preventivo el fuego'.”
Poprawka: Do czynności używaj czasownika 'prevenir'. Powiedz 'Yo prevengo el fuego'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.