Inklingo
← Słownik

preventivo

pre-ben-TEE-bopɾeβenˈtiβo

zapobiegawczy, profilaktyczny

Również: odstraszający
Dziecko w żółtej kurtce przeciwdeszczowej i kaloszach stoi w kałuży pod parasolem, aby pozostać suchym.

📝 W użyciu

El mantenimiento preventivo del coche es fundamental.

B1

Konserwacja zapobiegawcza samochodu jest kluczowa.

Tomamos medidas preventivas para no enfermarnos.

A2

Podjęliśmy środki zapobiegawcze, aby nie zachorować.

El juez ordenó el arresto preventivo del sospechoso.

B2

Sędzia zarządził środek zapobiegawczy w postaci aresztowania podejrzanego.

Powiązania słów

Synonimy

  • precautorio (zapobiegawczy)
  • previsor (przewidujący/przygotowany)

Antonimy

  • curativo (leczący/k Ratywny)
  • reactivo (reaktywny)

Częste kolokacje

  • mantenimiento preventivo – konserwacja zapobiegawcza
  • medida preventiva – środek zapobiegawczy
  • prisión preventiva – areszt tymczasowy

środek zapobiegawczy, raport policyjny

RzeczownikmB2formal
Argentina
Grzejący pomarańczowy pachołek drogowy umieszczony przed małą kałużą na chodniku.

📝 W użyciu

El preventivo policial detalla lo ocurrido anoche.

C1

Raport policyjny szczegółowo opisuje, co się stało zeszłej nocy.

Se aplicó un preventivo para evitar el colapso del sistema.

B2

Zastosowano środek zapobiegawczy, aby uniknąć załamania systemu.

Powiązania słów

Synonimy

  • informe (raport)
  • recaudo (środek ostrożności)

Częste kolokacje

  • redactar un preventivo – sporządzić raport/wniosek o środek zapobiegawczy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: preventivo

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych jest 'mantenimiento preventivo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
prevenir(zapobiegać) — Czasownik
prevención(zapobieganie) — Rzeczownik
prevenido(przygotowany/ostrzeżony) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'praeventus', formy przeszłej 'praevenire' (przychodzić wcześniej). Łączy 'prae' (przed) i 'venire' (przychodzić).

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: preventiveFrench: préventifItalian: preventivo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'preventivo' to czasownik?

Nie, to przymiotnik lub rzeczownik. Jeśli chcesz powiedzieć 'zapobiegać', użyj czasownika 'prevenir'.

Co to jest 'prisión preventiva'?

Jest to termin prawniczy oznaczający zatrzymanie podejrzanego w areszcie przed rozpoczęciem procesu, aby zapobiec jego ucieczce lub zniszczeniu dowodów.

Czy zawsze oznacza to samo co 'preventive' w języku angielskim?

Prawie zawsze! Jest to bardzo bliski kognat, co ułatwia jego poprawne użycie w kontekście zdrowia i bezpieczeństwa.