Jak powiedzieć "zapowiadać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zapowiadać” to “anunciar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El presidente anunció nuevas medidas económicas.
Prezydent ogłosił nowe środki gospodarcze.
Vamos a anunciar nuestra boda este fin de semana.
Ogłosimy nasz ślub w ten weekend.
La tormenta fue anunciada por un cambio brusco de viento.
Burzy towarzyszyła nagła zmiana wiatru (lub: Burzę zapowiedziano przez nagłą zmianę wiatru).
Użycie 'Que'
Ogłaszając fakt lub wiadomość, często po 'anunciar' używamy 'que' i normalnego czasu teraźniejszego (trybu oznajmującego): 'Anuncian que el tren llega tarde.' (Ogłaszają, że pociąg się spóźnia).
Mylenie 'anunciar' i 'avisar'
Błąd: “Używanie 'anunciar' do przekazania osobistego ostrzeżenia.”
Poprawka: 'Avisar' oznacza ostrzec lub dać osobistą informację, podczas gdy 'anunciar' służy do ogólnych lub formalnych deklaracji. Powiedz 'Te aviso que voy tarde' (Ostrzegam cię, że się spóźnię).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.