Inklingo

Jak powiedzieć "zasłyszane informacje" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającezasłyszane informacjeto rumoresA2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA2
NounA2
Ilustracja z kolorowej książki dla dzieci przedstawiająca dwie stylizowane postacie pochylające się blisko siebie, jedna szepcze sekret drugiej do ucha. Małe, kolorowe kształty emanują z ust szeptacza, symbolizując rozprzestrzenianie się niezweryfikowanych historii.

Przykłady

Hay muchos rumores sobre la boda de la actriz.

Krąży wiele plotek na temat ślubu aktorki.

No creas los rumores; casi siempre son falsos.

Nie wierz plotkom; prawie zawsze są fałszywe.

Los rumores de un cambio de política afectaron la bolsa.

Plotki o zmianie polityki wpłynęły na rynek akcji.

Rodzaj męski, liczba mnoga

Chociaż 'rumores' kończy się na '-es', jest to rzeczownik rodzaju męskiego. Używaj z nim 'los' (te) lub 'estos' (te).

Używanie liczby pojedynczej

Błąd:Używanie 'un rumor' podczas mówienia o wielu historiach.

Poprawka: Jeśli masz na myśli kilka niepotwierdzonych informacji, zawsze używaj formy liczby mnogiej: 'Hay rumores' (Są plotki).

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.