Jak powiedzieć "zaspawane" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zaspawane” to “soldados” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
adjectiveB1
połączone metalowe elementy
Przykłady
Los tubos estaban soldados y no podíamos separarlos.
Rury były zespawane i nie mogliśmy ich rozdzielić.
Las piezas metálicas ya están soldados a la estructura.
Części metalowe są już polutowane do konstrukcji.
Imiesłów przeszły jako przymiotnik
'Soldados' to forma męska liczby mnogiej imiesłowu przeszłego czasownika 'soldar' (spawać, lutować). Oznacza to, że opisuje stan lub kondycję męskich elementów w liczbie mnogiej, które zostały zespawane.
Zgoda jest kluczowa
Jak wszystkie hiszpańskie przymiotniki, musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje. Jeśli mówisz o 'las placas' (płytach, rodzaj żeński, liczba mnoga), musisz powiedzieć 'las placas soldadas'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.