Inklingo

Jak powiedzieć "zaspokojony" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającezaspokojonyto satisfechoC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
adjectiveC1formal
wymóg lub żądanie zostało spełnione
Dwóch uproszczonych bohaterów ściska sobie dłonie nad małym stołem. Jedna postać kładzie na stole mały, ważny zwój dokumentu, symbolizując spełnienie obowiązku.

Przykłady

El requisito de la visa fue satisfecho por el solicitante.

Wymóg wizowy został spełniony przez wnioskodawcę.

Una vez que el pago esté satisfecho, se enviará la mercancía.

Po uregulowaniu płatności (zapłaceniu) towar zostanie wysłany.

Użycie formalne (Ser)

W tym formalnym znaczeniu 'satisfecho' opisuje trwały stan ukończenia (wymóg JEST spełniony), dlatego często używa się czasownika 'ser' w konstrukcjach biernych.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.