satisfecho
“satisfecho” znaczy “zadowolony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zadowolony, usatysfakcjonowany
Również: zadowolony
📝 W użyciu
Estoy muy satisfecho con el resultado de mi examen.
B1Jestem bardzo zadowolony z wyniku mojego egzaminu.
Después de la cena, el niño se sintió completamente satisfecho.
B2Po obiedzie chłopiec czuł się całkowicie najedzony (i zadowolony).
Si estás satisfecho con el servicio, puedes dejar una propina.
A2Jeśli jesteś zadowolony z obsługi, możesz zostawić napiwek.
spełniony, zaspokojony
Również: zapłacony
📝 W użyciu
El requisito de la visa fue satisfecho por el solicitante.
C1Wymóg wizowy został spełniony przez wnioskodawcę.
Una vez que el pago esté satisfecho, se enviará la mercancía.
C2Po uregulowaniu płatności (zapłaceniu) towar zostanie wysłany.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: satisfecho
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa przymiotnika 'satisfecho'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *satisfacere*, oznaczającego 'robić wystarczająco' lub 'wykonywać odpowiednio'. Hiszpańskie słowo jest nieregularnym imiesłowem przeszłym współczesnego czasownika 'satisfacer'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'satisfecho' kończy się na -echo?
'Satisfecho' jest imiesłowem przeszłym czasownika 'satisfacer', który jest zbudowany na rdzeniu 'hacer' (robić). Ponieważ 'hacer' ma nieregularny imiesłów przeszły 'hecho', 'satisfacer' podąża za tym samym wzorem, co daje 'satisfecho'.