Jak powiedzieć "zaszywać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zaszywać” to “coser” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi abuela me enseñó a coser un botón.
Moja babcia nauczyła mnie szyć guzik.
Ella está cosiendo un vestido para la fiesta.
Ona szyje sukienkę na imprezę.
Tengo que coser este agujero en mis pantalones.
Muszę załatać tę dziurę w spodniach.
Regularny czasownik zakończony na -ER
W przeciwieństwie do wielu popularnych hiszpańskich czasowników, 'coser' nie odmienia się w sposób nieregularny i nie ma zmian w rdzeniu.
Dołączanie rzeczy
Kiedy chcesz powiedzieć, że coś przyszywasz 'do' czegoś innego, użyj przyimka 'a', np. 'coser un parche a la chaqueta' (przyszyć łatę do kurtki).
Pułapka 'Coser' vs 'Cocer'
Błąd: “Używanie 'cocer' w znaczeniu szycia.”
Poprawka: Używaj 'coser' z literą 'S' do szycia. 'Cocer' z literą 'C' oznacza gotować lub wrzeć. W wielu regionach hiszpańskojęzycznych brzmią tak samo!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.