Jak powiedzieć "zataja" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zataja” to “oculta” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella oculta su tristeza detrás de una sonrisa.
Ona ukrywa swój smutek za uśmiechem.
¡Oculta el regalo antes de que entre tu hermano!
Ukryj prezent, zanim wejdzie twój brat!
El árbol oculta la casa desde la carretera.
Drzewo ukrywa dom przed drogą.
Identyfikacja podmiotu
Ponieważ 'oculta' jest takie samo dla 'él' (on), 'ella' (ona) i 'usted' (Pan/Pani - forma grzecznościowa), Hiszpanie często dodają imię lub zaimek osoby dla jasności.
Mylenie czasownika z przymiotnikiem
Błąd: “Używanie 'oculta' przy opisywaniu rzeczownika rodzaju męskiego (np. *el secreto oculta*).”
Poprawka: Użyj formy męskiej 'oculto' dla rzeczowników rodzaju męskiego (np. *el secreto está oculto*). 'Oculta' jest tylko formą czasownika lub przymiotnikiem rodzaju żeńskiego.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.