Jak powiedzieć "zatrzymali" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zatrzymali” to “detuvieron” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los guardias detuvieron el tráfico para dejar pasar a la ambulancia.
Strażnicy zatrzymali ruch, aby przepuścić karetkę.
Ellos detuvieron la producción de la fábrica por un error.
Wstrzymali produkcję fabryki z powodu błędu.
Połączenie z 'Tener'
To słowo pochodzi od czasownika 'detener'. Ponieważ zawiera w sobie słowo 'tener' (mieć), podąża za wszystkimi nieregularnymi wzorcami odmiany 'tener' w czasie przeszłym.
Czynności w przeszłości
Użyj 'detuvieron' dla konkretnej, zakończonej czynności w przeszłości. To jak migawka chwili, w której nastąpiło zatrzymanie.
Unikanie 'detenieron'
Błąd: “detenieron”
Poprawka: detuvieron
Inne znaczenia słowa “detuvieron”
“detuvieron” może też oznaczać:
- zatrzymanie kogoś na przesłuchanie(B1)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.