Jak powiedzieć "zatrzymujemy się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zatrzymujemy się” to “paramos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Siempre paramos en esta cafetería.
Zawsze zatrzymujemy się w tej kawiarni.
Paramos el coche aquí mismo.
Zatrzymujemy samochód właśnie tutaj.
Słowo 'dwa w jednym'
W języku hiszpańskim 'paramos' to 'podwójny agent' – używa się go zarówno w czasie teraźniejszym (zatrzymujemy się), jak i w czasie przeszłym (zatrzymaliśmy się). Kontekst zdania mówi nam, o które znaczenie chodzi.
Pomyłka z akcentem
Błąd: “Używanie 'paramos' w znaczeniu 'pustkowia'.”
Poprawka: Czasownik 'paramos' (zatrzymujemy się) nie ma akcentu. Rzeczownik 'páramos' (pustkowia, zimne wyżyny) wymaga akcentu nad pierwszą samogłoską 'a'. Różnią się też wymową!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.