Jak powiedzieć "zatrzymywać się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zatrzymywać się” to “parar” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
VerbA1
przestać się poruszać lub wykonywać czynność
Przykłady
El autobús para en esta esquina.
Autobus zatrzymuje się na tym rogu.
¡Para! Hay un semáforo en rojo.
Stój! Jest czerwone światło.
Tienes que parar de hacer tanto ruido.
Musisz przestać robić tyle hałasu.
Zatrzymywanie czynności
Aby powiedzieć, że „przestajesz coś robić”, użyj konstrukcji „parar de” + czasownik oznaczający czynność. Na przykład „Paré de comer” oznacza „Przestałem jeść”.
Zatrzymywanie siebie vs. Zatrzymywanie czegoś innego
Błąd: “„Yo paro el coche” vs. „Yo me paro””
Poprawka: „Parar” zatrzymuje zewnętrzny obiekt („Ja zatrzymuję samochód”). „Pararse” zatrzymuje samego siebie („Ja się zatrzymuję”).
Inne znaczenia słowa “parar”
“parar” może też oznaczać:
- another meaning(A2)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.