Jak powiedzieć "zatytułowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zatytułowany” to “titulado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
adjectiveA2
nazwa dzieła twórczego
Przykłady
Leí un artículo titulado 'El futuro del clima'.
Przeczytałem artykuł zatytułowany 'Przyszłość klimatu'.
Hay una película titulada 'Volver'.
Jest film zwany 'Volver'.
Escribió un poema titulado 'Amor eterno'.
Napisał wiersz zatytułowany 'Wieczna miłość'.
Dopasowanie do dzieła
Jeśli mówisz o 'una película' (film), który jest rodzaju żeńskiego, musisz powiedzieć 'titulada'. Jeśli mówisz o 'un libro' (książka), użyj 'titulado'.
Używanie 'titulado' do imion osób
Błąd: “Un hombre titulado Juan.”
Poprawka: Un hombre llamado Juan. (Używaj 'titulado' do dzieł twórczych, takich jak książki, a 'llamado' do imion osób).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.