Jak powiedzieć "zauroczyć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zauroczyć” to “hipnotizar” — B1 poziom.
Przykłady
El mago intentó hipnotizar a alguien del público.
Magik próbował hipnotyzować kogoś z publiczności.
Su voz tranquila parece hipnotizar a los bebés.
Jej spokojny głos wydaje się zauroczyć niemowlęta.
Me quedé hipnotizado mirando las llamas de la chimenea.
Byłem oczarowany, obserwując płomienie w kominku.
Zmiana 'Z' na 'C'
W języku hiszpańskim litera 'z' zazwyczaj zmienia się na 'c' przed literą 'e'. Z tego powodu, kiedy mówisz 'zahipnotyzowałem' (hipnoticé), używasz 'c' zamiast 'z'.
Użycie 'A' z osobami
Kiedy hipnotyzujesz osobę, musisz użyć 'personal a'. Przykład: 'Hipnotizó a su amigo' (On zahipnotyzował swojego przyjaciela).
Milczące 'H'
Błąd: “ipnotizar”
Poprawka: hipnotizar (litera 'h' jest zawsze pisana, ale nigdy niewymawiana).
Pisownia w czasie przeszłym
Błąd: “Yo hipnotizé”
Poprawka: Yo hipnoticé (pamiętaj, że 'z' zmienia się w 'c' przed 'e').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.