Jak powiedzieć "zauważony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zauważony” to “notado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hemos notado tu ausencia en la reunión.
Zauważyliśmy Twoją nieobecność na spotkaniu.
¿Habías notado que la puerta estaba abierta?
Czy zauważyłeś, że drzwi były otwarte?
Ella dice que no ha notado nada extraño.
Ona mówi, że nic dziwnego nie zauważyła.
Tworzenie czasów złożonych
Ta forma ('notado') jest zawsze łączona z formą czasownika posiłkowego 'haber' (mieć), aby mówić o czynnościach zakończonych w przeszłości, np. 'he notado' (zauważyłem) lub 'habíamos notado' (zauważyliśmy).
Zmiana końcówki
Błąd: “Używanie 'notado' z 'haber' i zmiana końcówki (np. 'Hemos notados').”
Poprawka: Imiesłów przeszły używany z 'haber' nigdy nie zmienia swojej końcówki: zawsze jest to 'notado' (lub 'comido', 'vivido' itp.). Powiedz: 'Hemos notado la diferencia.'
Inne znaczenia słowa “notado”
“notado” może też oznaczać:
- obserwowany lub wykryty(B1)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.