Jak powiedzieć "zawarty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zawarty” to “contenido” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El tanque ha contenido el agua durante meses.
Zbiornik zawierał wodę przez miesiące.
La policía había contenido la multitud antes de que llegáramos.
Policja powstrzymała tłum, zanim przybyliśmy.
Una gran lección está contenida en este relato.
W tej historii zawarta jest wielka lekcja.
Tworzenie czasów perfect
'Contenido' jest używane z czasownikiem 'haber' (mieć) do tworzenia czasów perfect: 'He contenido' (Ja zawarłem/powstrzymałem), 'Habíamos contenido' (My byliśmy zawarli/powstrzymali).
Nieregularność czasownika 'contener'
Czasownik podstawowy 'contener' (zawierać, powstrzymywać) jest nieregularny, podążając za wzorem 'tener' (mieć). Zwróć uwagę na zmianę w czasie teraźniejszym dla 'yo': 'yo contengo' zamiast 'yo conteno'.
Mylenie imiesłowu przeszłego z przymiotnikiem
Błąd: “El tanque está contenido el agua. (Mieszanie użycia czasownika i przymiotnika)”
Poprawka: El tanque ha contenido el agua. (Użyj 'haber' dla czynności czasownikowej.) LUB El agua está contenida. (Użyj 'estar' dla stanu/przymiotnika.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.